| Mots correspondants | Signification | |
| A | Alpha | "J’ai un scaphandrier en plongée; tenez-vous à distance et avancez lentement." |
| B | Bravo | "Je charge, ou décharge, ou je transporte des marchandises dangereuses." |
| C | Charlie | "Oui" (réponse affirmative), ou le groupe qui précède doit être compris comme une affirmation |
| D | Delta | "Ne me gênez pas, je manœuvre avec difficulté" |
| E | Echo | "Je viens sur tribord" |
| F | Foxtrot | "Je suis désemparé, communiquez avec moi." |
| G | Golf | "J’ai besoin d’un pilote" |
| H | Hotel | "J’ai un pilote à bord" |
| I | India | "Je viens sur bâbord" |
| J | Juliett | "Tenez vous à distance j’ai un incendie à bord et je transporte des marchandises dangereuses, ou j’ai une fuite de substances dangereuses." |
| K | Kilo | "Je désire communiquer avec vous ou je vous invite à transmettre." |
| L | Lima | "Stoppez votre navire immédiatement." |
| M | Mike | "Mon navire est stoppé et n’a plus d’erre" |
| N | November | „Non.“ (réponse négative) |
| O | Oscar | "Homme à la mer !" |
| P | Papa | Ce pavillon (également appelé The Blue Peter) indique qu'un navire va bientôt appareiller (dans moins de 24 heures). Au port : "Toutes les personnes doivent se présenter à bord et les fournisseurs doivent présenter les factures en souffrance." En mer : "Mes filets se sont emmêlés dans un obstacle." |
| Q | Quebec | "Mon navire est indemne, je demande la libre-pratique." Le pavillon "Q" est utilisé comme pavillon de douane, mais on l'appelle aussi le pavillon quarantaine. Un navire arborant un double Québec ("QQ") indique "Je fais appel aux autorités sanitaires", en d'autres termes, "Mon navire est peut-être le foyer d'une épidémie." |
| R | Romeo | Pas de signification pour l'ICS en tant que pavillon isolé. Il signlait auparavant l'existence d'un passage navigable dans le sens inverse. |
| S | Sierra | "Je bats en arrière." (en particulier lorsque le navire avance) |
| T | "Tango | "Ne me gênez pas je fais du chalutage jumelé." |
| U | Uniform | "Vous courez vers un danger" |
| V | Victor | "Je demande assistance" |
| W | Whiskey | "Demande d’assistance médicale" |
| X | Xray | "Arrêtez vos manœuvres et veillez mes signaux" |
| Y | Yankee | "Mon ancre chasse" |
| Z | Zulu | "J’ai besoin d’un remorqueur." Par un navire de pêche : "Je mets mes filets à l’eau." |
Aucune question n'a été posée pour le moment. Soyez le premier à poser une question !
Plus de "Clients au service des Clients" disponibles dans les langues suivantes
Nouveautés sur les produits, offres et nouveaux tutoriels vidéo. Restez informé !
Nouveauté : recevez les actualités de SVB directement sur votre téléphone !