Capuchon pour connecteur CEE

We had the item 76418 CEE plug and socket without cap in the assortment and many inquiries concerning a cap.
Since the manufacturer of the CEE connector could not provide us with a closure cap, we obtain this from another supplier, but unfortunately to a very high purchase price.
Both articles are already calculated with a very narrow margin, so we can not create a more favorable set. Please bear with us.
--------------------
Wir hatten den CEE-Aufbau-Stecker Art. 76418 ohne Verschlusskappe im Sortiment und viele Anfragen bezüglich einer Verschlusskappe erhalten.
Da uns der Hersteller des CEE-Aufbau-Steckers keine Verschlusskappe liefern konnte, beziehen wir diese von einem anderen Lieferanten, leider jedoch zu einem sehr hohen Einkaufspreis.
Beide Artikel sind bereits knapp kalkuliert, sodass wir daraus kein günstigeres Set erstellen können. Wir bitten um Verständnis.
--------------------
Hemos tenido muchas solicitudes de una tapa de cierre para conector 76418. El fabricante del conector no puede suministrar una tapa de cierre. La tenemos que comprar de otro suministrador, que la vende a un precio muy alto. Los precios del conector y de la tapa ya son calculados de forma conciso. Lamentablemente no podemos ofrecer un conjunto más económico. Pedimos su comprensión.
--------------------
Il nostro articolo 76418 Spina CEE e connettore non è dotato purtroppo di tappo di chiusura.
Dal momento che abbiamo ricevuto molte richieste di spina CEE e connettore che sia dotata anche di tappo di chiusura e il nostro fornire non è in grado di fornircela, ci siamo rivolti ad un altro fornitore e purtroppo ad un costo molto più alto. Apprezziamo la vostra comprensione sull’impossibilità di applicare sconti dato che i margini sono già al minimo.