Profil Skipper SVB Stefan N.
Mon profil est paramétré comme privé.
Stefan N. n'a encore posé aucune question.
Stefan N. a déjà répondu à ces questions
1Une question à propos de:
Poêle à pétrole
Andy R. demandé
le 12 déc. 2018
Hallo
Ich segle auch im Winter und habe keine Heizung. Jetzt interessiert mich dieses Gerät. Ich möchte fragen, ob jemand eine Art Vorrichtung empfehlen kann, wie man denn das Gerät auch bei etwas Seegang, vor Anker, verwenden kann. Es hat ja eine automatische Abstellvorrichtung bei Neigung. Ich dachte, dass ich es an 3 Haken von der Decke hängen lassen möchte, damit es die Wasser-Bewegungen ausgleichen kann. Hat jemand sichere Ideen? Danke
Réponses:
Stefan N. a répondu
le 12 déc. 2018
Hallo Andy, hiervon möchte ich Ihnen absolut abraten. Die Heizung darf nur in "gut belüfteten Räumen" betrieben werden. Hier findet eine offene Verbrennung von Petroleum statt, wobei Kohlenmonoxid entstehen kann.
Zum Heizen kleiner Kabinen empfehle ich Ihnen die Wallas 1300 ArtNr.: 66004.
Hier werden dann die Abgase nach außen geleitet und es wird lediglich die Innenluft erwärmt.
Das ist dann Betriebssicher.
Gerne beraten wir Sie zum Thema Heizen an Bord
Heinz Erich D. a répondu
le 12 oct. 2020
Wir , haben uns für eine Wallas 1300 entschieden und sind damit gut unterwegs. Kann ohne Probleme auch bei bewegter See betrieben werden .
Ist bedeutend sicherer als alles andere mit eventuell aufhängen !!!!
2Une question à propos de:
Commande moteur B700SS pour voiliers
Matthias G. demandé
le 5 déc. 2018
Hallo, was bedeutet in der Bedienungsanleitung Umstellen von Standardausführung ziehender Gaszug auf drückender Gaszug? Muss das in jedem Fall gemacht werden oder in welchem speziellen?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 5 déc. 2018
Die meisten Motoren sind so gebaut das der Gaszug gezogen wird.
Wenn sich der Hebel an der Einspritzpumpe zum Gasgeben zur Halterung des Bedienzuges bewegt brauchen Sie nichts umstellen.
3Une question à propos de:
Hors-bord FourStroke F6 MH/MLH / Arbre court / Démarrage manuel
Michael K. demandé
le 25 nov. 2018
Guten Tag,
ich interessiere mich für den o.g. Artikel (60942).
Zu dem hätte ich ein paar Fragen. Wie verhält es sich mit der Garantieleistung? Muss ich den Artikel zurückschicken im Garantiefall oder kann dies über einen autorisierten Mercury Händler erfolgen? Wenn ja welcher Händler wäre das in meiner Nähe? Wie sind die Intervalle der Durchsichten für die Einhaltung der Garantie?
Habe ich sonst noch etwas zu beachten?
Wäre es möglich,dass Sie mir die Versandkosten erlassen könnte ???? Oder am Preis was ändern..., außer nach oben:)..!
Würde mich auf baldigen Kontakt und die Beantwortung meiner Fragen freuen.
Sie können mich auch gerne telefonisch kontaktieren.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Kuck
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 26 nov. 2018
Guten Tag
Im Garantiefall können können Sie sich an jeden MERCURY Vertragshändler wenden. Eine Händler in Ihrer Nähe finden Sie hier:
https://www.mercurymarine.com/de/de/find-a-dealer/
Eine erste Durchsicht ist nach einer Saison oder 100 Stunden fällig.
4Une question à propos de:
Kit d'entretien pour moteur Volvo Penta
Jørgen birger H. demandé
le 13 nov. 2018
Your invoice no 18/195546: The fuel filter enclosed is a Hengst H168WK which is not fitting on my VP MD2030.
It must be a VP 861477 or equal. How do you suggest to solve this problem (we are not short of time)?
Best Regards
Birger Hansen
Réponses:
Joachim M. a répondu
le 13 nov. 2018
I used the kit for my VP MD2040 without problems.
Best regards Joachim Maaßen
Jørgen birger H. a répondu
le 13 nov. 2018
My question was intended to go SVB for a new filter. But now I'm here I can
inform you that the VP filter has a diameter for the rubber sealing of appr. 62 mm
and the Hengst is appr. 57 mm, further the body is about 10 mm greater than the VP.
KR Birger
Stefan N. a répondu
le 13 nov. 2018
The H168WK is Hengst's recommended filter for the 861477-8.
We sell these filters very frequently and have no problems with the seal.
You can use the filter in any case.
Jørgen birger H. a répondu
le 13 nov. 2018
Have just made another attempt to screw the Hengst filter on the motor, tested it for tightness and found it ok. Thanks for your answers :)
Regards Birger
5Une question à propos de:
Florida 3 Aérothermes - Chauffages
Hendrik V. demandé
le 18 oct. 2018
Hallo
wie soll der Florida 3 von Webasto eingebaut werden nur quer, damit die Luft nach oben heraus kann also mit dem Webasto Schild an der rechten Seite und welcher von den beiden ist der Wasser Ein oder Wasser Aus? Auf Abbildung in Ihrem Katalog ist es etwas verwirrent, da der Wt mit den Anschlüssen unten abgebildet ist im Westao Katalog ist der Wt quer abgebildet
Die Einbaulage ist nicht egal, es sollte so verbaut werden das die Luft auch aus dem WT heraus kann, Wasseranschlüße von unten wären da nicht gut.
Morgen um 8:00 Uhr will ich den Wäremtauscher bestellen. Wenn ich den Bezahl-Beleg per Fax oder Mail Ihnen auch um 8:00 Uhr zusende können Sie mir den Wärmetauscher noch am Freitag versenden, damit er am Montag/Dienstag in Düsseldorf ist.?
Gruss
HVE
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 19 oct. 2018
Guten Tag
Wir hatten schon Telefoniert.
Ich habe mir den Wärmetauscher angeschaut. Die Abbildungen sind nicht mehr aktuell. Das Webasto-Schild ist jetzt an der Längsseite. Somit ist die Einbaulage quer, so wie von Webasto beschrieben. Die Wasseranschlüsse sind dann seitlich.
6Une question à propos de:
Commande moteur B700SS pour voiliers
Matthias G. demandé
le 8 oct. 2018
Welche Bedienzüge werden für einen Suzuki AB 6 PS benötigt.Ist die Montage am Motor leicht ausführbar?
Réponses:
Stefan N. a répondu
le 9 oct. 2018
Suzuki verwendet die Standard-Bedienzüge, wie z.B. 16113 oder als MachZero 15125.
Klicken Sie auf die ArtNr., dort finden Sie die passenden Längen.
Matthias G. a répondu
le 9 oct. 2018
Danke für die schnelle Antwort.Was wird noch für die Montage benötigt?
Stefan N. a répondu
le 9 oct. 2018
Wenn Sie von Pinne auf Fernschaltung umrüsten wollen, benötigen Sie motorseitig einen Umrüstsatz von Suzuki.
7Une question à propos de:
Aérothermes - Distributeur d'air chaud 12 V et 24 V
Ralph B. demandé
le 15 sept. 2018
Gemäß der Beschreibung kennt der Wäremtauscher 3 Leistungsstufen. Ist die Bedienung/Umschaltung der Gebläsestufen mit im Lieferumfang enthalten ?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 17 sept. 2018
Hallo Ralph.
Eine Gebläsesteuerung ist nicht im Lieferumfang.
Hier würde der 42831 WEBASTO Gebläseregler stufenlos 12V/24V oder der 42861 Raumthermostat mit Gebläsesteuerung für Wärmetauscher passen.
8Une question à propos de:
Cartouches de rechange pour préfiltres Diesel
Holger B. demandé
le 28 août 2018
Guten Tag,
für den wasserabscheider habe ich aktuell Volvo Penta 3581078-7 Filter für einen Yanmar 20Gm20F. Passt der Filter Hengst E75K von Ihnen.
Viele Grüße Holger Braun
Réponses:
Stefan N. a répondu
le 28 août 2018
Hallo Holger, ja der Filter 66403 E75K passt für den Volvo Filter 3581078.
Hans Frieder H. a répondu
le 29 août 2018
Hallo Holger,
mein Hengst E75K passte für meinen Volvo MD20/30 und war gut für einen drei Wochen Turn St. Tropez nach Korsika. Ob er für Yanmar motoren passt, weiss ich nicht. Es kommt meiner Meinung nach auf den Wasserabschneider an, der unabhängig vom Motor ist.
Gruss
Hans Hübner
Hans Harald H. a répondu
le 29 août 2018
Es handelt sich hier um ein Vorfilter mit wasserabscheider der mit der Motorenmarke nichts zu tuen hat
9Une question à propos de:
Résistance 500W/220V
Markus B. demandé
le 6 juil. 2018
Wie groß ist die Einbautiefe vom Quick Heizstab Art.-Nr.
40132e ?
10Une question à propos de:
Bouchon de Valve
Jacob S. demandé
le 5 juil. 2018
Ich möchte diesen Blindstopfen montieren um eine überflüssige Gasleitung zu schliessen. Bin ich richtig in der Annahme die Seite des Blindstopfens mit dem geringeren Duchmesser in die Ueberwurfmutter der Rohrverschraubung eingesetzt wird? Ich habe gesehen, dass der Blindstopfen so genau in die Rohraussparung der Ueberwurfmutter passt. Bin aber nicht ganz sicher, da ich keine Einbauanleitung gefunden habe. Vielen Dank für eine Antwort.
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 6 juil. 2018
ja, die Verjüngung gehört in die Überwurfmutter und schließt die Bohrung bündig ab
11Une question à propos de:
WC marins électriques EVOLUTION / 12 V / standard
Siegfried U. demandé
le 10 juin 2018
Kann damit eine manuelle Jabsco Toilette ausgetauscht werden (Befestigungspunkte, Schlauchanschlüße)?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 11 juin 2018
Die Befestigungspunkte sind NICHT gleich. Wasseransaugung 19mm und Fäkalienaustritt 25mm.
wenn Sie die gleichen Befestigungspunkte und Schlauchmaße haben möchten, dann die LiteFlush ArtNr. 13673 auswählen.
12Une question à propos de:
WC marins électriques LAGUNA / 12 V / taille standard / pompe à eau de mer
Guido R. demandé
le 31 mai 2018
Hallo
Ich bräuchte von der E - Toilette " Laguna " den Impeller
Frage welcher Impeller kommt in die Pumpe und wo bekomme ich den ???????????????????????
bekomme ich den bei euch ????????????????
Mit freundlichen Grüßen
gez. Rinkenbach Guido
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 1 juin 2018
Hallo Guido der passende Impeller hat unsere Artikelnummer 46305, der Verkaufspreis beträgt 28,95 €.
13Une question à propos de:
Barres à roue acajou / teck
Günther T. demandé
le 29 mai 2018
Köñnen sie auch eine passende Konus Achse liefern?
Stefan N. a répondu
le 31 mai 2018
Ich hatte vermutet Sie haben ein abweichendes Maß an der Steuerung.
Eine vorgefertigte Welle für den Selbstbau einer Steuerung kann ich leider nicht anbieten.
14Une question à propos de:
Détendeur gaz, 30 mbar/Marine
Martin D. demandé
le 23 mai 2018
Der abgebildete Regler ist von 2016, ich benötige einen von 2018. Ist der ebenfalls lieferbar, ggf. ab wann ?
MfG Martin Strohmeier
Réponses:
Josef B. a répondu
le 23 mai 2018
Die Frage müssen Sie an SVB stellen. Warum brauchen sie einen Regler mit dem Baujahr 2018? Der Regler mit der Baujahr Nr.: 2016 ist doch mindestens 6 Jahre gültig. Also noch Aktuell.
MfG J.Bäckmann
Martin D. a répondu
le 23 mai 2018
Stimmt, aber bei gleichen Kosten muss ich den 2022 ersetzen und einen 2018er erst 2024, also nicht aktuell, sondern noch übrig.
MfG Martin Strohmeier
Rolf P. a répondu
le 22 sept. 2020
Campinggas immer mit links gewinde.
Auch ein Adapter auf rechts nicht möglich.
Alles umstellen auf links, dient auch der eigenen Sicherheit
15Une question à propos de:
Pompe à eau de refroidissement Volvo Penta et Bukh
Jürgen U. demandé
le 17 mai 2018
Ist dies die richtige Pumpe für meinen VOLVO PENTA MD22A?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 18 mai 2018
Diese Pumpe passte NICHT an den MD22.
Für den MD 22 müssen wir gesondert bestellen.
Bitte wenden Sie sich per Mail an uns.
16Une question à propos de:
Gaine isolante
Wilfried K. demandé
le 17 mai 2018
Kann dieser Schlauch als Isolierschlauch auf das Abgasrohr einer Webasto Airtop 2000 gezogen werden, ohne einen Brandschaden zu riskieren?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 18 mai 2018
Nein, der Isolierschlauch ist nicht für die Isolierung eines Abgasrohres geeignet.
Hierfür das Hitzeschutzband z.B. #60631# oder den Wärmeschutzschlauch z.B. #42866# verwenden.
17Une question à propos de:
Station de double commande
Kai N. demandé
le 8 mai 2018
Hallo zusammen,
gibt es vergleichbares auch für ein Lenksystem mit 2 Steuerständen und somit 2 Steuerkabeln?
Bin für jeden Tipp dankbar.
Gruß und Dank
Kai
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 16 août 2018
Hallo Kai
Für Steuerungsanlagen gibt es ein solches System nicht.
Bei einer Mechanischen Steuerung werden dann beide Steuerkabel bis zum Ruder-Helmstock geleitet.
Wenn an dem einen Steuerstand gesteuert wird, dreht sich das andere Steuerrad mit.
Somit ist dann ein leicht erhöhter Wiederstand merkbar.
Meine Empfehlung ist bei zwei Fahrständen eine Hydrauliksteuerung.
18Une question à propos de:
Silent-blocks
Torsten S. demandé
le 1 mai 2018
14515 SP15 15 mm 15 mm 13 mm M4 6,50
14516 SP20 20 mm 15 mm 15 mm M6 9,95
Wo bekomme ich entsprechende Muttern für die Puffer?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 2 mai 2018
Passende Muttern finden Sie hier:
https://www.svb.de/de/v4a-sechskantmuttern.html#11854
19Une question à propos de:
Moteur hors-bord électrique TRAVEL 503S / arbre court
Frank S. demandé
le 30 avr. 2018
ist im Lieferumfang kein Ladekabel enthalten weil dies als Zubehör angeboten wird??
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 2 mai 2018
Das TORQEEDO - 12 V Ladekabel ArtNr 32976 gehört nicht zum Lieferumfang.
Zum vollständigen Lieferumfang Ihres Torqeedo Travel gehören folgende Teile:
• Netzgerät inkl. Euro-Netzkabel
• Motor
• Akku
• Pinne
• Ein-/Aus-Magnetpin
• Verpackung
• Arretierbolzen (zur Fixierung der Lenkung)
• Riegel (zur Fixierung des Akkus)
• Bedienungsanleitung
20Une question à propos de:
ColdMachine CU-94
Reinhard M. demandé
le 24 avr. 2018
Unser Kühlkompressor (wassergekühlt) ist dahingeschieden und wir möchten das Aggregat ersetzen durch ColdMachine Serie90 (luftgekühlt). Neben dem Thema wasser-oder luftgekühlt plagt uns noch die Frage, ob unsere Smart Energy Control (blaue Elektronik von Isotherm) mit der AEO - Elektronik, welche auf der Serie90 verbaut ist, verwendbar ist. Eigentlich sorgt bereits die Smart Energy Control für eine stufenlose Drehzahlregelung und wir möchten auf die Features dieses kleinen Kästchens nicht mehr verzichten (Energiereduktion während der Nacht; Umschaltbar von fridge auf freezer). Hat jemand bereits Erfahrung mit der Kombination dieser Elektronik-Einheiten?
Réponses:
Stefan N. a répondu
le 27 avr. 2018
Sie können das Smart Energy Control Kit an der ColdMachine Serie 90 mit normalem Verdampfer verwenden.
Reinhard M. a répondu
le 3 mai 2018
Danke für die Antwort!
Es ist nur eigenartig, dass beide Elektronik-Teile, das AEO auf der ColdMachine90 UND das Smart Energy Control Kit die Drehzahl des Kompressors stufenlos ändern - irgendwie eigenartig. Ist es auch möglich, die ColdMachine90 mit der alten Elektronik (Fixdrehzahl) zu erhalten? Da wir die Teile nach Malaysien schicken lassen wollen, ist es dann natürlich schwer, im Fall des Falles zu retournieren. Ausserdem warten wir sehnlichst darauf, wieder einen funktionstüchtigen Fridge zu haben - Retournierung sollte nicht nötig werden ... ;-)
21Une question à propos de:
Pompe à eau / Pompe Volvo Penta / Perkins / Mercedes / Nanni
Yvonne G. demandé
le 22 avr. 2018
Wo bekomme ich den passenden impeller für die Pumpe her?
22Une question à propos de:
Glacière CF-50
Berthold S. demandé
le 20 avr. 2018
Kann die Kühlbox CF-50 dauerhaft senkrecht auf der Schmalseite stehend betrieben werden? (wie ein Kühlschrank)
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 20 avr. 2018
Nein, dies lässt die erforderliche aufrechte Position des Kühlkompressors nicht zu.
Der Betrieb ist nur in der Position "Deckel nach oben" möglich.
23Une question à propos de:
Jeu d'embouts pour nourrice
Ute H. demandé
le 15 avr. 2018
Tankdapter für 2 externe Benzintanks bei Aussenbordmotor
gibt es bei der Verbindung von 2 Tanks Probleme beim Fahren, wenn z.B. Tanks ziemlich leer? Wird erst der eine Tank, danach der 2. Tank,
wie funktioniert der Adapter, man sagt mir beim Fachhandel für Boote, dass es dabei Probleme gibt, lieber nacheinander ankoppeln.
Gruß
Hamann
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 16 avr. 2018
Die Tanks werden gleichzeitig entleert und müssen auf gleichem Niveau stehen.
Dann gibt es keine Probleme.
24Une question à propos de:
69 - Partie basse de rechange
Peter M. demandé
le 13 avr. 2018
Kann auf das Ersatzunterteil von RM69 sowohl die Standard- als auch die Sealockpumpe montiert werden?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 16 avr. 2018
Nein die Teile sind unterschiedlich.
Das Sealock Unterteil 554 hat an der Pumpe vier Befestigungsschrauben.
Das von der Standard-Toilette 503 nur drei.
25Une question à propos de:
Pressiostat pour UP2
Georg S. demandé
le 9 avr. 2018
Kann man den Einschaltdruck selbst einstellen oder ist das die Marco-Standard-Voreinstellung?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 10 avr. 2018
Der Druckschalter ist auf 1,5bar voreingestellt und kann nicht verstellt werden
26Une question à propos de:
Valve de sécurité
Karl G. demandé
le 5 avr. 2018
Welche Dimension hat der Überdruckschlauch?
Réponses:
Stefan N. a répondu
le 5 avr. 2018
Guten Tag
Im Lieferumfang ist nur das Sicherheitsventil.
Karl G. a répondu
le 5 avr. 2018
Danke, darum brauche ich die schlauchdimension um einen schlauch zu kaufen
Stefan N. a répondu
le 5 avr. 2018
Das Ventil hat wie in der Beschreibung aufgeführt ein 1/2" BSP Anschluss.
Mit dem Innengewinde wird es direkt an den Boiler geschraubt.
Auf dem Außengewinde wird eine Schlauchtülle geschraubt.
Standardmäßig sind an Bord Schlauchleitungen mit 13mm Innendurchmesser verlegt.
Karl G. a répondu
le 5 avr. 2018
Aber es ist doch offensichtlich, dass der durchmesser des abflusses kleiner ist als die standardleitungen, kleiner wie 13mm oder 1/2 zoll
27Une question à propos de:
Roues à aubes de rechange pour pompes
Horst C. demandé
le 4 avr. 2018
Welchen Impeller braucht meine Maschine? Vetus-Deutz Baujahr 2005 Motot-Nr. 980489112218/43469N 114 PS
28Une question à propos de:
Filtres à eau de mer 12-16-19
Tuomas L. demandé
le 2 avr. 2018
Can I install this below the waterline?
Réponses:
Ivan N. a répondu
le 2 avr. 2018
Nej det skal installeres 40 cm. Over vandringen. God fornøjelse
Stefan N. a répondu
le 3 avr. 2018
The filters should always be mounted 15cm above the waterline.
An application below the waterline is not planned.
Die Filter sollen immer 15cm oberhalb der Wasserlinie montiert werden.
Ein Einsatz unterhalb der Wasserline ist nicht vorgeshen
29Une question à propos de:
Valve de sécurité
Georg S. demandé
le 2 avr. 2018
Ich finde hier kein technisches Datenblatt? Abmessungen, Auslösedruck, Funktion, Montagerichtung, etc.
Réponses:
Peter K. a répondu
le 2 avr. 2018
Montage siehe QUICK Warmwasserboiler,
Anschlüsse 1/2", Auslösedruck ca. 1.5-2 bar
Stefan N. a répondu
le 3 avr. 2018
Auslösedruck 4bar, 1/2" Anschluss.
Einbauort Kaltwassereintritt am Boiler.
Sven W. a répondu
le 15 juin 2023
Guten Tag, mit Rücksprache des Herstellers hier die bestätigte Öffnungsdruck: Der Öffnungsdruck beträgt 6 Bar mit einer Toleranz von +/-1 Bar. Ihr SVB-Team.
30Une question à propos de:
Barres à roue acajou / teck
Andreas W. demandé
le 1 avr. 2018
Ich würde gerne wissen, welche Abmessungen der Konus hat.
31Une question à propos de:
Pompe à eau de mer / pompe Yanmar 2GM / 3GM / 3HM / 3YM20
Thomas K. demandé
le 1 avr. 2018
Hat jemand einen Tipp wo man 45Grad gewinkelte Anschlusstüllen mit 13mm bekommt?
Holger B. Wo hast du die Winkel gekauft?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 3 avr. 2018
Hierfür den Rohrbogen 3/8" ArtNr.: 64148 mit Schlauchtülle 3/8" 13mm ArtNr.: 34542 nehmen.
32Une question à propos de:
Huile pour installations hydrauliques- HPL 22
Michael K. demandé
le 31 mars 2018
Hallo
Könnten Sie mir bitte sagen, was ich für ein Öl brauche für die Servolenkung für Volvo Penta KAD 43 ( Model Cranchi 34)
Vielen Dank im voraus
Michael Kleemann
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 3 avr. 2018
Hallo Herr Kleemann
Für die Servounterstützte Steuerung benötigen Sie folgendes Öl:
LIQUI MOLY Marine ATF Getriebeöl, ArtNr.: 21370
https://www.svb.de/de/liqui-moly-marine-atf-getriebeoel-1-liter.html
33Une question à propos de:
Joint pour embase de Saildrives Volvo Penta et Yanmar
Christian M. demandé
le 30 mars 2018
Vielen Dank für die Tipps, wie lange hält das bei euch schon? Ist eine Untergrundbehandlung mit Primer notwendig
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 3 avr. 2018
Bitte das Trennwachs auf der neuen Manschette entfernen.
Verkleben mit Sika 291i ArtNr.: #16700#. Primern mit Multiprimer ArtNr.: #16659#
34Une question à propos de:
Enduit Epoxy International - Watertite
Karl-Heinz G. demandé
le 26 mars 2018
Gibt es für diesen Artikel einen Ersatz 40429
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 27 mars 2018
Hier können Sie die ArtNr.: 24208 SEATEC Epoxy Spachtel 0,5 kg verwenden.
35Une question à propos de:
Vanne de dérivation
Wolfgang K. demandé
le 26 mars 2018
Ist die Richtung definiert? Also zwei Eingänge und ein Ausgang oder ein Eingang und zwei Ausgänge?
Réponses:
Stefan N. a répondu
le 26 mars 2018
Die Standardanwendung ist ein Eingang und zwei Abgänge.
Von der Toilette zum Tank oder nach Außenbord.
36Une question à propos de:
Valve de sécurité
Jochen L. demandé
le 21 mars 2018
Ist in dem Ventil ein Rückschlagventil integriert? Oder kann man frei durch das Ventil durch sehen - dann ist kein Rückschlagventil vorhanden.
Réponses:
Alfred B. a répondu
le 22 mars 2018
Hallo Hr. Jochen! Habe das Sicherheitsventil noch nicht eingebaut, da ich erst in ein paar Man sieht nicht durch das Ventil hindurch. Ich hoffe ich konnte Ihnen mit meiner Antwort helfen.
Anja Konkel und T.Jastrzembski . a répondu
le 22 mars 2018
Hallo, das Ventil hat ein Rückschagventil...
37Une question à propos de:
Filtre séparateur eau/carburant type CAV pour essence ou gazole
Johann F. demandé
le 20 mars 2018
Wie lautet die Bestellnummer für die Ersatzpatrone für den
Delphi Dieselfilter und Wasserabscheider (Artikel 66404) ?
Réponses:
Stefan N. a répondu
le 21 mars 2018
Guten Tag Johann
Für den 66404 ist die Ersatzpatrone Artikel 66403 passend.
Manfred H. a répondu
le 21 mars 2018
Guten Tag,
der Filter 66403 ist der Passende.
Ich wünsche einen schönen Tag.
38Une question à propos de:
Extracteur de turbine 40-65 mm
FRANCOIS M. demandé
le 20 mars 2018
Bitte, welche Masse muss man nehmen um den Impeller-Abzieher zu wählen (f.40-65 oder f.65-118) ? Aussendurchmesser ? Breite des Impellers ?
Danke für aufkmärende Antwort.
François Meyer (France)
Réponses:
Stefan N. a répondu
le 20 mars 2018
Hallo
Die Maße beziehen sich auf den Außendurchmesser des Impellers
Wilko S. a répondu
le 20 mars 2018
In der Regel 40-65 mm Nabendurchmesser bei Bootsmotoren bis 60 PS
39Une question à propos de:
Climatisation marine
Marco L. demandé
le 19 mars 2018
Welcher Durchmesser wird für die beiden Borddurchlässe benötigt und können Sie gleich beide empfehlen? Der Seewasserzufluss sollte noch mit einem hochwertigen Absperrhahn ausgestattet sein. Welchen passenden Seewasserfilter können Sie empfehlen? Welcher genaue Lieferumfang ist enthalten (Elektroverteilung, Verdichter/Verdampfer in einem Gerät, Bedienteil ist enthalten nehme ich an). Es fehlen also nur noch Luftschläuche und (verschliessbare) Auslassgitter? Gibt es eine Verteilerbox, um auf 3 Zimmer verteilen zu können?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 20 mars 2018
Guten Tag Marco
Bitte setzen Sie sich direkt mit uns in Verbindung.
Für den Betrieb benötigen Sie noch eine Seekühlwasserpumpe und individuelles Einbaumaterial.
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot.
40Une question à propos de:
WC marins électriques LAGUNA / 12 V / taille standard / pompe à eau de mer
Michael D. demandé
le 15 mars 2018
is it possible to brake down the purchase metro service kit for the laguna toilet to individual bits ie I only need the mechanical seal kit and motor parts 5500019008,60000019112-24
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 16 mars 2018
Yes, we can order these parts for you.
Please send an email with your contact details to info@svb.de.
41Une question à propos de:
Passe-coque laiton CR
René S. demandé
le 13 mars 2018
Ich habe eine ganz schlichte Frage: Welchen Außendurchmesser in Millimetern hat eine 3/4-Zoll Borddurchführung (Artikelnummer 16194, Messing CR)?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 13 mars 2018
Ein Rohrgewinde 3/4" hat einen Außendurchmesser von 26,44mm.
42Une question à propos de:
Vanne quart-de-tour inox
Michael G. demandé
le 12 mars 2018
Wie bekomme ich einen Schlauch an den Hahn?! Nichts gefunden und ein Aussengewinde hat er nicht :-)
Réponses:
Michael G. a répondu
le 12 mars 2018
Nirosta-Schlauchtüllen mit Aussengewinde scheint es nicht zu geben ...
Stefan N. a répondu
le 12 mars 2018
Guten Tag
Die Schlauchtüllen finden Sie hier:
https://www.svb.de/de/schlauchtuellen-ag-niro.html
43Une question à propos de:
LOCTITE 577 - Frein-filet / pour filetage métallique
Tom R. demandé
le 6 mars 2018
Könnten Sie in die Beschreibung des Produktes Loctite 577 einfügen, dass dieses Produkt nur für Metalle anwendbar ist.
Ich habe dieses Video angeschaut bevor ich es geöffnet und eingesetzt habe.
https://www.youtube.com/watch?v=X0zOrglK9-0
Dort wird von einem Henkel-Vertreter eindeutig gesagt, dass es nur für Metallgewinde geeignet ist.
Da ich in einem Aluminiumboot nur Plastikkugelhähne und Rohre verwenden kann, hätte ich diesen Artikel nicht gekauft, wenn es in der Beschreibung gestanden hätte.
Besten Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Tom Robert
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 6 mars 2018
Danke für den Hinweis, wir haben die Produktbeschreibung geändert.
44Une question à propos de:
Filtre Diesel pour Volvo KA(M)D, TAMD, (T)MD
Marko M. demandé
le 4 mars 2018
Hello,
Please advice which fuel and oil filter do I need to order for Volvo Penta MD 2010. Do you have a service kit for this engine?
Thanks!
Marko
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 5 mars 2018
Hello
The Oilfilterfor the MD2010 has the number 60673, the Fuelfilter 60691, the Belt 79053 and the Impeller the15698.
The Service-Kit for MD2010 15671 includes the Oilfilter, the Fuelfilter and the Impeller.
45Une question à propos de:
Commande moteur B700TS simple sans trim
Wolfgang P. demandé
le 28 févr. 2018
Funktioniert die Einhebelschatung "Teleflex B700TS" auch für meinen Motor "Buhk 24 PS" in meiner LM (Wellenschaltung) ?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 28 févr. 2018
Das wird sehr speziell, bitte setzen Sie sich direkt mit uns in Verbindung.
46Une question à propos de:
Filtres à eau de mer 12-16-19
Thomas J. demandé
le 27 févr. 2018
Hier ist der kleinste Anschluß am Filter
nur 12mm und damit 1 mm kleiner als der vorhandene Küchlwasserschlauch mit 13mm Innendurchmesser.
Sollte das mit zwei entsprechend fest angezogenen Schlauchschellen trotzdem dicht sein ?
Ist für die Kühlwasserzufuhr von einem Yanmar YSB-8 gedacht.
Réponses:
Manuel B. a répondu
le 27 févr. 2018
Ja das wird schon dicht. Mache zu Not etwas Teflonband drauf.
Stefan N. a répondu
le 27 févr. 2018
Guten Tag
Die Schlauchschellen werden den Kühlwasserschlauch schon genügend dicht ziehen.
Bitte aber kein Teflonband verwenden, da dieses nur für den Einsatz als Gewindeabdichtung vorgesehen ist.
Es hat keinerlei anhaftende Wirkung und der Kühlwasserschlauch könnte abrutschen.
Einem "Aufweiten" mit Klebeband und Co. ist immer abzuraten.
Kay M. a répondu
le 28 févr. 2018
Guten Tag, ich bin dabei mir einen Motorsegler aufzubauen und habe einen 2QM15 Yanmar drin. Ich habe meinen Borddurchlass in Größe 1/1/4 Zoll gewählt.
Hinter dem Absperrhahn werde ich eine Reduzierung auf 3/4 Zoll setzen und entsprechend die max. Wasserzufuhr liefern. Dazu werde ich den Einlassstutzen am Filter bis auf das Obere ( größte) Niveau zurückschneiden.
Damit gibt es die wenigsten Probleme. Was ich sagen möchte, dass die Möglichkeiten vielfältig sind. Zu Deinem Problem sage ich mal, wenn Du die Schellen fest ziehst, den Schlauch vorher im heißen Wasserbad weich machst, sollte die Verbindung auf alle Fälle dicht sein. Also kein Problem.
47Une question à propos de:
SEPAR - Filtre simple - SWK 2000/5
Graeme N. demandé
le 19 févr. 2018
Ich brauch ein SEPAR filter (2000 / 10 ) - einzelfilter
Was muss ich extra bestellen ? - kommt es vertig mit ein papier filter drin ?
Welche schrauben sollte ich bestellen ?
Fuer dieser Filter, ein 24v heizung ist moeglich - aber kann ich nicht finden in der Onlineshop.....
Réponses:
Stefan N. a répondu
le 19 févr. 2018
Hallo
Die Filter werden immer mit einem Filtereinsatz geliefert.
Als Anschlussverschraubung die 67020 und dafür die 10mm Schlauchtülle 67019.
Eine Version mit Heizung ist auf Anfrage bestellbar.
Peter G. a répondu
le 19 févr. 2018
Hallo Graeme. Wie Stefan N. bereits geantwortet wird der Filter komplett mit Filtereinsatz geliefert. Ich habe mir die Anschlussschläuche mit M22 x 1.5mm Pressverbindungen selbst konfektioniert da ich keine Schlauch Briden mag.
Auch die Heizung können Sie auf Anfrage bestellen. Ansonsten benötigen Sie keine weiteres Montagematerial. Der Filter ist absolut ohne Einschränkung empfehlenswert.
48Une question à propos de:
Vélo pliant C8 TERN / blanc/noir
Helmut G. demandé
le 11 févr. 2018
Muss zum elektrischen Fahren permanent getreten werden oder fährt es selbständig elektrisch
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 12 févr. 2018
Hallo
Das TERN C8 ist ohne E-Antrieb.
Unser SEATEC Elektro Bordfahrrad BLIZZARD finden Sie unter folgendem Link.
https://www.svb.de/de/seatec-elektro-bordfahrrad-blizzard.html
49Une question à propos de:
Coupe orin sur anode en zinc SLC pour arbre de 25 / 30 / 35 mm
Steffen S. demandé
le 10 févr. 2018
Ist es möglich und sicher diese Anode mit Tauabschneider auch an einen Saildrive mit Faltpropeller zu installieren?
Ist das überhaupt bei Faltpropellern möglich bzw zu empfehlen?
Vielen Dank
Réponses:
Armin S. a répondu
le 10 févr. 2018
Ich habe diesen Tauschneider auf 35er Welle vor einem 3-Falt Propeller montiert. Ich finde es schon sinnvoll, da eine Fremdleine bei Straffung getrennt wird. Gerade bei einem Saildrive sollte sich diese Leine nicht in die Saildrivedichtung ziehen. Von der Verarbeitung her bin ich damit sehr zufrieden, zumal man den Propeller zur Montage nicht entfernen muss.
Stefan N. a répondu
le 12 févr. 2018
Der Tauschneider ist nicht an einem Saildrive einsetzbar.
Der Tauschneider ist nur für den Betrieb an einer Wellenanlage geeignet.
Selbstverständlich auch für den Einsatz bei einem Falt- oder Drehflügel-Propeller.
50Une question à propos de:
Support de fixation EASY LIFT DAVIT
Joel K. demandé
le 4 févr. 2018
Gibts die dinger auch in schwarz?
Réponses:
Martin J. a répondu
le 4 févr. 2018
Ich glaube nicht, dass es die Dinger auch in schwarz gibt. Das kann aber nur SVB beantworten.
51Une question à propos de:
Embout de remplissage pour réservoir à carburant
Klaus S. demandé
le 3 févr. 2018
Welche Gesamthöhe (Maße) hat der Treibstoffüberlauf?
Im CANSB-pdf-Katalog ist die Bemaßung nicht zu entziffern...
52Une question à propos de:
Semi-rigide SEATEC GT SPORT 330 / Plancher rigide / 5 pers. / 3,28 m
Georg R. demandé
le 31 janv. 2018
Guten Tag, kann ich einen AB mit Kurzschaft montieren? Vielen Dank
53Une question à propos de:
Pompe à eau sous pression AQUAJET WPS 2.4 / 12 V / 9 l/min
Helmut T. demandé
le 29 janv. 2018
Hallo
welche Schlauchanschlüsse sind bei der Pumpe ,auf den Fotos fehlen sie und sind nicht beschrieben
mfg. Helmut ter Hark
Réponses:
Andreas M. a répondu
le 30 janv. 2018
Es sind 13 (1/2 Zoll) und 19 mm (3/4 Zoll) Schlauchanschlüsse im Lieferumfang.
Stefan N. a répondu
le 30 janv. 2018
Hallo
Es sind Kombi-Anschlüsse für 1/2"BSP mit 13mm Tülle und 3/4" BSP mit 19mm Tülle im Lieferumfang.
Abgebildet sind diese in dem letzten Bild der Bilderreihe.
54Une question à propos de:
Pompe à eau de refroidissement Volvo Penta et Bukh
Paul Ö. demandé
le 26 janv. 2018
Do you have any raw water pump that fits a Volvo Penta TMD22?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 18 mai 2018
we do not have a suitable pump in stock.
This would have to be ordered separately.
Please contact us by mail. info@svb.de
55Une question à propos de:
Semi-rigide SEATEC GT SPORT 330 / Plancher rigide / 5 pers. / 3,28 m
Georg R. demandé
le 20 janv. 2018
Guten Tag, brauche ich einen Kurzschaft AB Motor für dieses Boot?
56Une question à propos de:
Tuyau de circuit de refroidissement
Oliver S. demandé
le 18 janv. 2018
Guten Tag,
Ist dieser Schlauch auch für die Saugseite Seewasser geeignet? Wie des Schlauch Heiß- und Seewasser?
Vielen Dank. BG, O. Schmitz
Réponses:
Stefan N. a répondu
le 19 janv. 2018
Hallo Oliver;
dieser Kühlwasserschlauch hat eine Stahlspirale als Einlage, die ein Einknicken verhindert.
Somit ist er auch für die Saugseite der Seewasserpumpe geeignet.
57Une question à propos de:
Hors-bord SHU/LHU BF15 / Arbre court / Démarrage manuel
Judith S. demandé
le 18 déc. 2017
Ist bei Auslieferung das Motoröl aufgefüllt?
Réponse:
Stefan N. a répondu
le 21 déc. 2017
Nein, das Motoröl 1,1L 10W30 Art.20821 muss vor Inbetriebnahme aufgefüllt werden. Das Getriebe ist bereits aufgefüllt.
58Une question à propos de:
grotamar 82
Philipp K. demandé
le 20 nov. 2017
Wie erkenne ich einen Bakterienbefall?
Réponses:
Stefan N. a répondu
le 21 nov. 2017
Ein starker Befall ist durch Bildung von schleimigen Pilzen zu erkennen, der Kraftstoff wird milchig undurchsichtig. Ein Test mit Microcount 62303 gibt Sicherheit ob alles in Ordnung ist.
Margit P. a répondu
le 13 oct. 2018
hallo svb, habe an meine tanks je einen ablasshahn montiert. jetzt nehme ich unregelmässig proben von unten, da sitzt das wasser also auch die microben.nachdem ich aug.2017 grotamar eingefüllt hatte kein befall mehr gruss uli p.