NSS9 EVO3 COMBO
Ce produit n'est plus disponible.
Mais nous avons un successeur pour vous :
Mais nous avons un successeur pour vous :
SVB recommande les articles suivant avec ce produit
Détails sur le produit
Naviguez , contrôlez et profitez d'un incroyable choix de fonctions intégrées avec le NSS evo3. La technologie de l'afficheur SolarMAX™ HD offre une clarté exceptionnelle ainsi que des angles de vue large, combiné à un écran tactile tout temps et un clavier renforcé pour faire face à toutes conditions.
Caractéristiques principales
La technologie de l'afficheur SolarMAX HD révolutionne la manière de visualiser votre électronique embarquée, avec son affichage haute résolution et sa clarté quelles que soient les conditions. Visibilité claire de toutes les positions : assis ou debout, avec un angle de vision extra large. Le rétro-éclairage LED lumineux avec protection anti-réfléchissante offre une visibilité de jour améliorée; Les écrans SolarMAX HD sont conçus pour résister à la chaleur du soleil, ce qui est idéal pour une installation extérieure. Ces écrans tout-temps sont protégés par un verre optique qui empêche la formation de condensation et de buée. À tout moment et par toutes conditions, le SolarMAX HD vous procure une visibilité parfaite.
Contrôle fiable par toutes conditions
Les afficheurs NSS evo3 vous permettent de prendre le contrôle à votre guise. Passez simplement du clavier tactile intuitif au clavier classique intégré, grâce à la molette de contrôle. Chaque fonction d'affichage peut être contrôlée aussi bien par l'écran tactile que par le clavier, ce qui vous offre la possibilité d'utiliser le contrôle le mieux adapté aux conditions du moment et à vos besoins. Les commandes du clavier NSS evo™ vous permettent de verrouiller le clavier tactile et d' utiliser les touches classiques et la molette de contrôle, sans besoin d'un clavier séparé.
Sondeur intégré
Un module sondeur intégré équipe chaque afficheur NSS evo3, enrichi de la technologie sonar Simrad qui est adaptée aux logiciels pour la pêche sportive et la navigation de croisière. L'imagerie StructureScan® HD associe le sonar DownScan et SideScan sonar en offrant une image de qualité, quasi photographique, des bancs de poissons, tandis que le sonar, primé, ForwardScan® permet des conditions de navigation plus sûres avec sa visibilité claire des fonds sur l'avant. La technologie Broadband Sounder vous donne accès au sonar de pêche CHIRP, ainsi que l'utilisation du transducteurs tout-en-un TotalScan ou du transducteur double fréquence CHIRP. Les transducteurs doubles canaux permettent la couverture de nombreuses échelles et d' angles de profondeur avec un appareil unique, ce qui est parfaitement adapté au ciblage dans des colonnes d'eau lors de la pratique de la pêche sportive . Les ports doubles permettent l'usage soit de StructureScan® DH ou de ForwardScan® et d'un sonar traditionnel ou CHIRP .
Compatible avec les modules d'extension Simrad
Les afficheurs NSS evo3 sont compatibles avec les modules d'extension Simrad y compris l'imagerie innovatrice StructureScan® 3D et bien d'autres modules en réseau "plug and play". Les fonctionnalités du module peuvent être partagées avec de nombreux afficheurs NSS evo3 et la possibilité de rajouter des modules à tout moment signifie que votre système d'afficheur Simrad peut être modifié suivant vos centres d'intérêt et la technologie requise.
Contrôle du système Radar
Élargissez votre vision avec Halo Pulse Compression Radar, Broadband Radar et d'autre solutions HD Digital Radar. Les afficheurs NSS evo3 mis en réseau avec les solutions radar Simrad permettent une interface radar toutes options avec mode de préréglage simple, accord manuel, traçage de cible MARPA, zone de surveillance, vues superposées, et de nombreuses autres options suivant votre choix de radar.
Intégration du pilote automatique Simrad
Contrôlez intégralement votre pilote automatique Simrad depuis votre écran tactile NSS evo3 ou son clavier. Réglez une consigne de cap, restez sur votre route contre vent et marée, dirigez vous sur votre waypoint ou suivez une route complexe grâce à des commandes simples à l'écran. Les afficheurs NSS evo3 peuvent servir de contrôleurs unique pour les systèmes de pilotage automatiques Black Box™ , ou peuvent être combinés aux systèmes qui les contrôlent (câblés ou sans fil). Un système de pilotage automatique Simrad peut être contrôlé depuis n'importe quel afficheur NSS evo3, ce qui le rend parfaitement adapté aux doubles postes de barre.
Connexion NMEA 2000®
La connectivité NMEA 2000®, aux normes industrielles, permet une installation avec une large association avec une gamme d'appareils Simrad ou compatibles, ce qui comprend : contrôles moteur et carburant, instrumentation digitale, intégration de l' AIS, contrôle du système audio et bien plus.
GPS haute fréquence 10Hz intégré
Tous les afficheurs NSS evo3 incluent un récepteur GPS/GLONASS à gain élevé et haute fréquence qui met à jour votre position 10 fois par seconde, ce qui est idéal pour une trace précise des bateaux à moteur rapides. Dans les installations avec montage sur étrier ou intégré que l'on trouve sur les bateaux en fibre de verre, cela permet d'éviter l'installation d'un récepteur GPS séparé. Un récepteur externe GPS peut être utilisé en tant qu' auxiliaire de positionnement ou dans d'autres installations qui empêchent le récepteur de recevoir un signal clair.
Touche de fonction paramétrable
Le NSS evo3 intègre la possibilité de paramétrer la touche de fonctions pour vous permettre l'accès immédiat à vos options. Utiliser la touche d'accès unique pour accéder aux fonctions que vous utilisez le plus souvent tel que : navigation, pilote automatique ou radar. Une autre possibilité et d'assigner à la touche une fonction spécifique et accessible – telle que : touche "homme à la mer", enregistrement du journal sonar pour Insight Genesis ou touche de verrouillage de l'écran tactile lorsque vous utilisez le clavier ou un contrôleur externe. Vous pouvez choisir ces deux fonctions : appui rapide ou long.
Technologie TripIntel
Conçu pour le motonautisme, la fonction TripIntel suit et affiche les informations clés dont vous avez besoin pour planifier vos journées en mer et en profiter. Prenez les bonnes décisions en superposant votre autonomie en carburant et la carte, accès facile aux prévisions de courant et de marées, ainsi qu'à l'historique détaillé de vos précédents voyages. En navigation, le programme Cruise Performance Indicator facilite l'ajustage du trim et de l'accélération pour une économie de carburant optimale et pour rester dans la zone verte™ de votre jauge, augmentant votre autonomie tout en économisant le carburant.
Navigation facilitée avec le routage automatique
Le routage automatique vous apporte le coté pratique de la navigation embarquée vous facilitant la planification et le routage pour un départ plus rapide. Sélectionnez simplement une destination, et l' afficheur NSS evo3 vous proposera la route la plus directe et la plus sûre en fonction de tirant d'eau et des dimensions de votre bateau. Cette fonction est disponible avec les cartes Navionics+ ou Navionics Platinum (Auto-routage Navionics), et avec les cartes C-MAP MAX-N+ (Routage Facile). * Les fonctions de Routage Automatique ne sont pas disponibles pour l' Amérique du Nord.
GoFree, Wi-Fi intégré
GoFree, Wi-Fi intégré permet le téléchargement de : cartes en ligne, logiciel de création de cartes Insight Genesis et une mise jour facile de l'ensmble des systèmes. Parcourez et achetez une large gamme de cartographies en ligne de la boutique GoFree™, et téléchargez des cartes directement sur la carte mémoire de votre écran sans quitter la barre. Téléchargez directement les données du sonar sauvegardées directement de votre écran vers l'espace Cloud de Insight Genesis, afin de créer des cartes de détail personnalisées; idéal pour explorer vos coins de pêche préférés en eaux intérieures ou côtiers. Les services en lignes GoFree sont accessibles partout dans les zones couvertes par le WIFI internet.
Association de smartphones et tablettes avec GoFree Link
Sur l'eau, le module GoFree Wi-Fi et l'application gratuite GoFree Link vous permettent de visualiser votre écran NSS evo3 en utilisant un iPhone Apple ou un Smartphone Android et de contrôler votre écran d'une tablette iPad Apple ou Android. Accédez à votre écran partout à bord pour visualiser les cartes, radar, sonar, données moteur et bien plus, à tout moment.
Options de montage multiples
L' afficheur NSS evo3 peut être monté sur étrier pour une installation selon vos besoins ou encastré pour un aspect Glass Bridge discret . Encastrés, ces afficheurs ont un aspect discret , de seulement 8 mm apparents et offrent le même style contemporain et design que les autres produits de la gamme Simrad Glass Bridge qui inclue les afficheurs multi-fonctions, les modules radar, les détecteurs de poissons, les modules de pilotes automatiques, les instruments et les claviers.
Le plus grand choix de cartographie disponible
Choisissez, parmi les nombreuses cartes, celles qui sont les mieux adaptées à votre région et à votre utilisation, parmi les cartographies C-MAP MAX-N+, Navionics, Insight, Insight Genesis et NV Digital. Ce modèle intègre Insight charts.
Caractéristiques :
Caractéristiques principales
- Afficheur de 9 pouces SolarMAX HD
- Contrôle fiable par toutes conditions : passez simplement du clavier tactile intuitif au clavier classique intégré, grâce à la molette de contrôle.
- Sondeur avec CHIRP double canaux, sonar ForwardScan®, et imagerie StructureScan® HD
- Rajoutez l'imagerie StructureScan® 3D, les fonctionnalités avancées de Broadband Sounder et bien plus au moyen des modules Simrad
- Élargissez votre visibilité avec Halo Pulse Compression Radar, Broadband 3G/4G et d'autre solutions pour radar apportées par Simrad
- Prenez entièrement le contrôle du système de pilotage automatique Simrad avec l'écran tactile ou le clavier NSS evo3
- La connectivité NMEA2000® permet le contrôle des moteurs, du système audio, et bien plus
- Naviguez avec précision grâce au GPS/GLONASS 10 Hz intégré à gain élevé
- Planifiez plus facilement votre voyage grâce à la technologie TripIntel et aux logiciels compatibles, Navionics Autorouting/C-MAP Easy Routing (le routage automatique n'est pas disponible pour l'Amérique du Nord)
- GoFree, Wi-Fi intégré permet l'accès aux options en ligne ainsi que le contrôle des tablettes et smartphones
- Choisissez entre un montage encastré pour un aspect Glass Bridge discret, ou un montage sur étrier pour une installation selon vos besoins
- Fonctions Insight Charts intégrées
La technologie de l'afficheur SolarMAX HD révolutionne la manière de visualiser votre électronique embarquée, avec son affichage haute résolution et sa clarté quelles que soient les conditions. Visibilité claire de toutes les positions : assis ou debout, avec un angle de vision extra large. Le rétro-éclairage LED lumineux avec protection anti-réfléchissante offre une visibilité de jour améliorée; Les écrans SolarMAX HD sont conçus pour résister à la chaleur du soleil, ce qui est idéal pour une installation extérieure. Ces écrans tout-temps sont protégés par un verre optique qui empêche la formation de condensation et de buée. À tout moment et par toutes conditions, le SolarMAX HD vous procure une visibilité parfaite.
Contrôle fiable par toutes conditions
Les afficheurs NSS evo3 vous permettent de prendre le contrôle à votre guise. Passez simplement du clavier tactile intuitif au clavier classique intégré, grâce à la molette de contrôle. Chaque fonction d'affichage peut être contrôlée aussi bien par l'écran tactile que par le clavier, ce qui vous offre la possibilité d'utiliser le contrôle le mieux adapté aux conditions du moment et à vos besoins. Les commandes du clavier NSS evo™ vous permettent de verrouiller le clavier tactile et d' utiliser les touches classiques et la molette de contrôle, sans besoin d'un clavier séparé.
Sondeur intégré
Un module sondeur intégré équipe chaque afficheur NSS evo3, enrichi de la technologie sonar Simrad qui est adaptée aux logiciels pour la pêche sportive et la navigation de croisière. L'imagerie StructureScan® HD associe le sonar DownScan et SideScan sonar en offrant une image de qualité, quasi photographique, des bancs de poissons, tandis que le sonar, primé, ForwardScan® permet des conditions de navigation plus sûres avec sa visibilité claire des fonds sur l'avant. La technologie Broadband Sounder vous donne accès au sonar de pêche CHIRP, ainsi que l'utilisation du transducteurs tout-en-un TotalScan ou du transducteur double fréquence CHIRP. Les transducteurs doubles canaux permettent la couverture de nombreuses échelles et d' angles de profondeur avec un appareil unique, ce qui est parfaitement adapté au ciblage dans des colonnes d'eau lors de la pratique de la pêche sportive . Les ports doubles permettent l'usage soit de StructureScan® DH ou de ForwardScan® et d'un sonar traditionnel ou CHIRP .
Compatible avec les modules d'extension Simrad
Les afficheurs NSS evo3 sont compatibles avec les modules d'extension Simrad y compris l'imagerie innovatrice StructureScan® 3D et bien d'autres modules en réseau "plug and play". Les fonctionnalités du module peuvent être partagées avec de nombreux afficheurs NSS evo3 et la possibilité de rajouter des modules à tout moment signifie que votre système d'afficheur Simrad peut être modifié suivant vos centres d'intérêt et la technologie requise.
Contrôle du système Radar
Élargissez votre vision avec Halo Pulse Compression Radar, Broadband Radar et d'autre solutions HD Digital Radar. Les afficheurs NSS evo3 mis en réseau avec les solutions radar Simrad permettent une interface radar toutes options avec mode de préréglage simple, accord manuel, traçage de cible MARPA, zone de surveillance, vues superposées, et de nombreuses autres options suivant votre choix de radar.
Intégration du pilote automatique Simrad
Contrôlez intégralement votre pilote automatique Simrad depuis votre écran tactile NSS evo3 ou son clavier. Réglez une consigne de cap, restez sur votre route contre vent et marée, dirigez vous sur votre waypoint ou suivez une route complexe grâce à des commandes simples à l'écran. Les afficheurs NSS evo3 peuvent servir de contrôleurs unique pour les systèmes de pilotage automatiques Black Box™ , ou peuvent être combinés aux systèmes qui les contrôlent (câblés ou sans fil). Un système de pilotage automatique Simrad peut être contrôlé depuis n'importe quel afficheur NSS evo3, ce qui le rend parfaitement adapté aux doubles postes de barre.
Connexion NMEA 2000®
La connectivité NMEA 2000®, aux normes industrielles, permet une installation avec une large association avec une gamme d'appareils Simrad ou compatibles, ce qui comprend : contrôles moteur et carburant, instrumentation digitale, intégration de l' AIS, contrôle du système audio et bien plus.
GPS haute fréquence 10Hz intégré
Tous les afficheurs NSS evo3 incluent un récepteur GPS/GLONASS à gain élevé et haute fréquence qui met à jour votre position 10 fois par seconde, ce qui est idéal pour une trace précise des bateaux à moteur rapides. Dans les installations avec montage sur étrier ou intégré que l'on trouve sur les bateaux en fibre de verre, cela permet d'éviter l'installation d'un récepteur GPS séparé. Un récepteur externe GPS peut être utilisé en tant qu' auxiliaire de positionnement ou dans d'autres installations qui empêchent le récepteur de recevoir un signal clair.
Touche de fonction paramétrable
Le NSS evo3 intègre la possibilité de paramétrer la touche de fonctions pour vous permettre l'accès immédiat à vos options. Utiliser la touche d'accès unique pour accéder aux fonctions que vous utilisez le plus souvent tel que : navigation, pilote automatique ou radar. Une autre possibilité et d'assigner à la touche une fonction spécifique et accessible – telle que : touche "homme à la mer", enregistrement du journal sonar pour Insight Genesis ou touche de verrouillage de l'écran tactile lorsque vous utilisez le clavier ou un contrôleur externe. Vous pouvez choisir ces deux fonctions : appui rapide ou long.
Technologie TripIntel
Conçu pour le motonautisme, la fonction TripIntel suit et affiche les informations clés dont vous avez besoin pour planifier vos journées en mer et en profiter. Prenez les bonnes décisions en superposant votre autonomie en carburant et la carte, accès facile aux prévisions de courant et de marées, ainsi qu'à l'historique détaillé de vos précédents voyages. En navigation, le programme Cruise Performance Indicator facilite l'ajustage du trim et de l'accélération pour une économie de carburant optimale et pour rester dans la zone verte™ de votre jauge, augmentant votre autonomie tout en économisant le carburant.
Navigation facilitée avec le routage automatique
Le routage automatique vous apporte le coté pratique de la navigation embarquée vous facilitant la planification et le routage pour un départ plus rapide. Sélectionnez simplement une destination, et l' afficheur NSS evo3 vous proposera la route la plus directe et la plus sûre en fonction de tirant d'eau et des dimensions de votre bateau. Cette fonction est disponible avec les cartes Navionics+ ou Navionics Platinum (Auto-routage Navionics), et avec les cartes C-MAP MAX-N+ (Routage Facile). * Les fonctions de Routage Automatique ne sont pas disponibles pour l' Amérique du Nord.
GoFree, Wi-Fi intégré
GoFree, Wi-Fi intégré permet le téléchargement de : cartes en ligne, logiciel de création de cartes Insight Genesis et une mise jour facile de l'ensmble des systèmes. Parcourez et achetez une large gamme de cartographies en ligne de la boutique GoFree™, et téléchargez des cartes directement sur la carte mémoire de votre écran sans quitter la barre. Téléchargez directement les données du sonar sauvegardées directement de votre écran vers l'espace Cloud de Insight Genesis, afin de créer des cartes de détail personnalisées; idéal pour explorer vos coins de pêche préférés en eaux intérieures ou côtiers. Les services en lignes GoFree sont accessibles partout dans les zones couvertes par le WIFI internet.
Association de smartphones et tablettes avec GoFree Link
Sur l'eau, le module GoFree Wi-Fi et l'application gratuite GoFree Link vous permettent de visualiser votre écran NSS evo3 en utilisant un iPhone Apple ou un Smartphone Android et de contrôler votre écran d'une tablette iPad Apple ou Android. Accédez à votre écran partout à bord pour visualiser les cartes, radar, sonar, données moteur et bien plus, à tout moment.
Options de montage multiples
L' afficheur NSS evo3 peut être monté sur étrier pour une installation selon vos besoins ou encastré pour un aspect Glass Bridge discret . Encastrés, ces afficheurs ont un aspect discret , de seulement 8 mm apparents et offrent le même style contemporain et design que les autres produits de la gamme Simrad Glass Bridge qui inclue les afficheurs multi-fonctions, les modules radar, les détecteurs de poissons, les modules de pilotes automatiques, les instruments et les claviers.
Le plus grand choix de cartographie disponible
Choisissez, parmi les nombreuses cartes, celles qui sont les mieux adaptées à votre région et à votre utilisation, parmi les cartographies C-MAP MAX-N+, Navionics, Insight, Insight Genesis et NV Digital. Ce modèle intègre Insight charts.
Caractéristiques :
Waypoints, routes, traces | 6000 waypoints, 500 Routes avec 100 points de routes maximum, 50 traces avec 12 000 points de traces maximum. |
Cartographie comprise | Mappemonde (pas de carte de détail) |
Cartographie acceptée | Insight, Navionics (Gold, NAV+ Platinum+) , C-MAP (MAX N, MAX N+) NV Digital (cartes Raster US ) |
Radar | Radar Broadband , radar Halo Pulse Compression , radar HD Pulse |
Stockage externe | 2 emplacements microSD max. 32 GB chacune. Plus large si formaté en NTFS |
Stockage interne | 16 GB |
GPS | interne |
AIS | Recevez le data par NMEA2000 ou *NMEA0183 (*NMEA0183 doit être câblé à tous les processeurs NSS) |
Interface | Écran tactile (multi-touches) et clavier, ou contrôleurs asservis OP50 |
Multimédia | via SonicHub2, FusionLink, *Sirius, **JL Audio. *USA seulement, **AUST & NZ seulement) |
Pilote Automatique | Contrôle total du pilote automatique et mise en service |
Commutation Digitale | Zone BEP C, Naviop |
Ethernet | 1 connecteur jaune à 5 cinq broches x 1 Mbit |
NMEA 2000 | 1 port NMEA 2000 Micro -C, 1 LEN |
NMEA 0183 | 1 x transmission, 1x réception (câble en option SVB N°: 17409) |
Vidéo | 2 x entrées de signal vidéo composite (connecteur RCA) Optionnel : câble vidéo/data (P/N 000-00129-001) |
WiFi | Interne |
Bluetooth | Interne |
Dimensions (l x H x P) | 287 x 166 x 90 mm (11,3 x 6,55 x 3,5 pouces) Avec étrier de montage : 263 x 161 x 93 (10,35 x 6,31 x 3,66) |
Type de montage | Rapporté ou encastré |
Poids | 1,41 kg |
Température de stockage | -20°C à +60°C (4°F à 140°F) |
Norme d'étanchéité : | IPX6 et 7 |
Température d'utilisation | -15°C à +55 °C (55° F à 131° F) |
Puissance de fusible préconisée | 5 A |
Tension d'Alimentation : | 10 - 31,2 V DC |
Résolution | 720 x 1280 pixels |
Dimensions et type d'écran | Écran 9 pouces haute visibilité SolarMax HD® IPS protégé par un verre optique TFT |
Couleur du Fond d'écran | Blanc |
Angle de Vision | 80° haut/bas, 80° gauche/droite |
Langues du menu | Anglais(US), Anglais (UK), Danois, Allemand, Espagnol, Finnois, Français, Grec, Islandais, Italien, Néerlandais, Norvégien, Portugais, Suédois |
Documents
PDF, 9,75 MB
PDF, 6,46 MB
PDF, 3,22 MB
PDF, 2,49 MB
PDF, 9,76 MB
PDF, 6,41 MB
PDF, 3,09 MB
PDF, 6,14 MB
PDF, 9,60 MB
PDF, 3,31 MB
PDF, 6,45 MB
PDF, 9,78 MB
PDF, 3,19 MB
PDF, 6,48 MB
PDF, 9,83 MB
PDF, 3,18 MB
Accessoires

NAVICO
Câble vidéo/NMEA0183 - 2 m
seulement
32
95
€

NAVICO
Câble d'alimentation 4 broches Navico pour Simrad GO/NSS evo3 et B&G Vulcan / Zeus
seulement
42
95
€
47,60 €
-10%

NAVICO
Capteur aérien 608 NMEA2000
seulement
459
95
€
511,70 €
-10%

NAVICO
Transducteur vision vers l'avant ForwardScan
seulement
823
95
€
915,11 €
-10%

NAVICO
Transducteur de tableau arrière TotalScan™
seulement
387
95
€
430,78 €
-10%

NAVICO
StructureScan 3 D / Module et capteur
seulement
1.155
95
€
1 285,20 €
-10%

NAVICO
Compas Precision-9
seulement
715
95
€
796,11 €
-10%

NAVICO
Transducteur passe-coque P319 / prise 9/5 broches
seulement
194
95
€

NAVICO
Transducteur intérieur P79 / 50/200 kHz
seulement
171
95
€

NAVICO
Indicateur de flux de carburant
seulement
274
95
€

NAVICO
Transpondeur AIS NAIS-500
seulement
887
95
€
986,51 €
-10%

NMEA2000
Kit de base NMEA2000 / Micro C
seulement
129
95
€
Voir la suite pour ce produit
Les clients ont également acheté :

Jonction chaîne-ancre avec émerillon
à partir de
75
95
€
82,50 €
-8%

Tuyau PVC armé acier
à partir de
4
00
€

MASTERVOLT
Prise de quai / raccord MP-16
seulement
136
95
€
149,58 €
-8%

Prise femelle MP-16 pour prise de quai MASTERVOLT
seulement
65
95
€

NMEA2000
Câble de connexion NMEA / Micro-C
à partir de
23
95
€

NMEA2000
Répartiteur 4 sorties NMEA2000 / Micro-C
seulement
66
95
€

MASTERVOLT
Chargeur de batterie EasyCharge / 12 V / 10 A / 2 sorties de charge
seulement
177
95
€
Les clients questionnent les autres clients
Demandez son avis à un autre client SVB qui a déjà acheté cet article.
Votre question sera automatiquement transmise à d'autres clients SVB et publiée sur la page du produit concerné. Ne posez pas de questions que seul des employés de SVB peuvent traiter, telle que la disponibilité d'un produit, par exemple. N'hésitez pas à contacter directement l'équipe SVB par e-mail à info@svb-marine.fr ou par téléphone au 01 84 88 45 98 .
Question technique
Question:

Christian B.
demandé
le 2 mai 2018
Pas de réponse pour le moment. Soyez le premier à répondre à cette question !
Question:

Christian B.
demandé
le 2 mai 2018
Pas de réponse pour le moment. Soyez le premier à répondre à cette question !